ホノルル日本人商工会議所は、「会員同士の相互互助」を基本理念とし、ハワイのビジネスと経済の発展を促進する団体です。

産業界のリーダーとして、会員間の交流を促進し、伝統の継承とさらなる発展をめざします。

Board of Director Rika Hirata (Left) presents to Chair of the Board Brian Nishida (Right) an authentic Chо̄chin (lantern) used by an actual Kabuki actor in Japan.

Board of Director Rika Hirata helped the HJCC acquire an authentic chо̄chin (lantern) used by an actual Kabuki actor in Japan. The chо̄chin was donated by Director Sanemon Tobaya, Director of Kabuki Japanese Music. It will replace the existing lantern used in the annual Shо̄kо̄ Shiranami Gonin Otoko performance at our Shinnen Enkai (New Year’s Banquet).

Thank you Rika!

ホノルル日本人商工会議所は、「会員同士の相互互助」を基本理念とし、ハワイのビジネスと経済の発展を促進する団体です。

産業界のリーダーとして、会員間の交流を促進し、伝統の継承とさらなる発展をめざします。