ホノルル日本人商工会議所は、「会員同士の相互互助」を基本理念とし、ハワイのビジネスと経済の発展を促進する団体です。

産業界のリーダーとして、会員間の交流を促進し、伝統の継承とさらなる発展をめざします。

On Saturday, April 14th, the Program and Community Affairs Committee (PCAC) volunteered in its first of two Laulima events this month. The Adopt-a-School program “adopted” Pearl Highlands Intermediate School, and our HJCC members helped spruce up the campus, including painting the exterior. In conjunction with the Honolulu Japanese Junior Chamber of Commerce (HJJCC) and their sister chambers, a total of 58 people volunteered!

Thank you to our members: Mari Fujimoto, Clayton Hill (PCAC Chair), Steve Koyama, Rick Mishima (Laulima Chair; with his family Jada and Sofia), and Jennifer Okubo.

There’s still time to sign up for our Earth Day Laulima Project on Sunday, April 22nd from 8:30am-12:00pm! If you (and your family/friends) are interested in volunteering, please email events@hjcc.org.

 

ホノルル日本人商工会議所は、「会員同士の相互互助」を基本理念とし、ハワイのビジネスと経済の発展を促進する団体です。

産業界のリーダーとして、会員間の交流を促進し、伝統の継承とさらなる発展をめざします。